“Keeping accessible format playlists has some appeal, although potentially a lot of manual work unless I found some way to transform the csv files I downloaded from Exportify into a blog post.”

This is actually how I post my playlists. Exported csv files and a Jekyll template. There must be a Wordpress plugin for this, there’s one for everything 😅